14 mars

gårDagens kvinna: Concepción Jurado (1864-1931)

En diskret ungmö i Mexico City som tyckte om att klä ut sig till Don Carlos Balmori. Hon lurade kvinnor och drev med miljonärer i nära 50 år på mer än 1000 fiestas. I slutet på varje fest slet hon av sig mustaschen och förklarade att hon var kvinna. Hennes 3000 offer lovade varje gång att inte avslöja henne, så att hon skulle kunna fortsätta med skämtet. Sista gången ägde rum 1931 när hon var på väg att dö av cancer.

Läst

* Ögonblick av Nostalgiska återblickar 21-40

Den här serien i tre delar ser nostalgiskt lockande ut med sina gamla bilder från Göteborg förr i tiden och i dag. Men leendet försvinner så fort man börjar läsa. Informationen är sakligt lexikal medan stilen är irriterande fylld av uttryck som inte behövs: ”bland annat” är ett favoritfras som kan förekomma fyra-fem gånger på samma sida, likaså ”för övrigt”. Båda uttrycken kan strykas utan att betydelsen förändras. Någon borde ha gått igenom texten med rödpenna innan den kom till trycket.

Sett

Det var åtta vernissage i dag. Se en bildrapport i Göteborgs-Loggen.

* A Christmas carol — USA 1910 23/12 J Searle Dawley, Charles Kent, Ashley Miller

* Frankenstein — USA 1910 18/3 J Searle Dawley

Gamla pirater

I december 1843 publicerades Charles Dickens A Christmas Carol. Drygt två veckor senare kom en piratkopia, för bara en penny.Piraterna Richard Egan Lee och Henry Hewitt menade att de gjorde Dickens en tjänst genom att göra boken skulle nå dem som annars inte skulle ha råd att köpa den. Böckerna var ett nytt massmedium och att inte göra dem tillgängliga  för alla skulle vara ett hot mot det fria ordet. Dickens fick betala ett högt pris, fysiskt, psykiskt och finansiellt, i sin kamp för sina rättigheter. Den tidens legala system frikände piraterna.

”I shall not easily forget the expense, and anxiety, and horrible injustice of the Carol case, wherein, in asserting the plainest right on earth, I was really treated as if I were the robber instead of the robbed.”

Otaliga dramatiska bearbetningar följde, tre hade premiär den 5 februari 1844, och i mitten av månaden kom fem till. Och på det sättet fortsatte det. Mellan 1834 och 1984 kom minst 3 000 dramatiseringar från Dickens verk. Vad det gäller A Christmas Carol gjordes bara en med hans godkännande.