* The annotated Jules Verne: Twenty thousand leagues under the sea
Walter James Miller har inte bara gjort annoteringarna har också återinfört de många, långa passager som den ursprunglige översättaren strök; han har rättat termer och faktauppgifter som har varit så felaktiga att Jules Verne fick en massiv kritik i den engelskspråkiga världen. Den är en skakande upplevelse att läsa den rekonstruerade texten. Jag är inte särskilt förtjust i Jules Verne, det är för mycket ”atmosfär”. Jag läste honom en hel del förr i världen, men det var antagligen utgåvor anpassade för ungdomar. Däremot gillar jag annoterade utgåvor, men tog minst två år att komma igenom den.
* Victoria the great – England 1937 Herbert Wilcox – med: Anna Neagle (Victoria), Anton Walbrook (Albert) – orig slut i Technicolor
SETT TIDIGARE
* Sixty glorious years – England 1938 Herbert Wilcox – med: Anna Neagle (Victoria), Anton Walbrook (Albert) – en märklig film, gjord av det som inte fick plats i Victoria the great, samma historia berättas men med betoning på andra händelser och med flera i sekvenser i färg – färgsekvenser spelades in i Technicolor, men kopiorna är inte i Technicolor och därför mycket svaga, det lär också vara så att man oavsiktligt förstörde negativet vid ett tillfälle när man skulle göra en kombinerad version av de båda filmerna, vilket innebär att senare kopior är gjorda från andra kopior, s k dupe copies. (Av bilder på nätet ser det ut som filmen har restaurerats – det gäller alltså versionen i länken.)
En engelsk komedienn som i hela sitt liv längtade efter att få spela dramatisk teater. När hon spelade Portia mot Charles Macklens Shylock råkade hon parodiera en känd londonadvokat vilket ledde till långa bråk. Hon slog igenom i balladoperan Love in a riddle och specialiserade sig på italienska operaparodier. 1769 drog hon sig tillbaka till “Clive’s den”, som blev ett populärt tillhåll för tidens ledande intellektuella. Samuel Johnson sa “What Clive did best, she did better than Garrick.”
Kronologi
Pablo Picasso (1881-1973): Kvinnohuvud (pastell; 1921).
Kristendomens införande i Västerlandet ledde till att kvinnorna fick samma låga status som i den grekiska antiken. Inledningsvis hade kvinnorna vissa funktioner, men Paulus och kyrkofäderna införde en ordning som härskat till våra dagar. I andra kulturer dyrkades ofta fruktsamheten, men den judiska föreställningen framhöll ofruktsamhet och hat för allt som hade med kvinnokönet att göra. Hon blev den orena som var mannens förförerska och syndabock för hans svagheter. Det blev orent att föda barn och efter varje födsel ska hon stanna hemma och renas, 33 dagar om det blev en pojke, 66 om det var en flicka. Askesen blev en dygd. Kyrkomötet 505 undrade om kvinnan överhuvudtaget kunde räknas till människosläkten. Hon var ett hastigt växande ogräs, en ofullkomlig människa, tyckte Thomas av Aquino. Mannen och det manliga blev med kristendomen liktydigt med begreppet människa.
Läst
Conny Blomberg, Bengt Friskman, Karl Åke Lindblad: Britt-Marie Strand: Upplandsbodarna. Från några bodar till kommuncentrum
Jag är född här och det måste man nästan vara för att kunna bli intresserad, antagligen önskar man att någon kunde göra något liknande om min födelseort. Mängder med bilder, kartor (men inte tillräckligt för dem som för längesedan flyttat därifrån och har svårt att minnas alla platsnamn). Boken har den tråkigaste av format, A4, och text och bilder har i princip bara ”hällts in” på sidorna så att bilder och rubriker hamnar lite här och där. Med lite mer omsorg kunde den ha blivit ett praktverk, något som urinvånarna antagligen inte bryr sig om.
Skolan jag gick i som barn.
Sett
D W Griffith började som skådespelare hos Mack Sennett Films som producerade för American Biograph Company (AB) där han också debuterade som regissör. Numreringen av Griffiths filmer bygger på The Griffith Project i Pordenone där man under många år visade allt som bevarats, och det rör sig om flera hundra filmer. Tretton volymer publicerades. Vad som kommer här är det jag sett sedan jag började den här bloggen, kanske inte de bästa att börja med om man är ny när det gäller Griffith, men de mer kända finns att hitta på nätet. De sista titlarna är långfilmer där Griffith i princip var producent, men det är osäkert hur mycket han hade med dem att göra eftersom han höll på Intolerance samtidigt.
När filmerna blev längre än 1 akt betraktade man dem under en period som separata filmer. Det här är alltså slutet på Enoch Arden (som jag tidigare sett del 1 av).
Änka i Wenham, England, som stämde en herre för att han kallat henne häxa. Hon vann och fick en shilling i skadestånd, men hon var inte nöjd. Hennes fortsatta agerande ledde till att hon 1712 blev anklagad för att vara häxa och dömd till döden, men det verkställdes aldrig. För hennes egen säkerhet fördes hon bort från byn till en ensam stuga där hon tillbringade resten av livet. Flera källor menar att det var den sista häxrättegången i England, men det lär ha förekommit enstaka senare fall. Under 300 år avrättades mellan 40 000 och 500 000 kvinnor som häxor, enligt olika källor.
Läst
* Bo Wingren: Picasso i det offentliga rummet
Picasso som offentlig kommer inte lättvindigt, men Kristinehamn fick en stor sak. Hans stil skär sig i naturen, så de som inte vet att den är av Picasso undrar kanske vad den där fulingen gör ute i skogen, de som vet kanske också gör det. Hursomhelst så är det här en bok som dokumenterar med mycket bilder försöken att få ut konstnären.
* Allt du behöver veta om ormar
En DK-bok för ungdomar, men den innehåller en hel del informationen om krypen.
DAGENS CHARLIE
Som barn släppte Charles en iskub nedför en betjänts rygg. Senare i livet slängde han den skotska kyrkans Moderator i en fontän på Balmoral.
DROGFRITT
Endast de som svor trohet till Kungen och erkände hans överhöghet mot kyrkan gavs alkoholrättigheter i 1700-talets Middlesex, England.
SPÅDOMAR FÖR ÅR 2000
En jordbävning i norra Peru förstör stora delar av Lima och andra kuststäder.
Sett
* The shape of water – USA/Kanada 2017 Guillermo del Toro
* The Rose of Kentucky – USA 1911 D W Griffith
Andra filmer med inbördeskriget som tema är extramaterial till Blu-Ray-utgåvan av The birth of a nation
* Coals and courtships – Wales 1919 (Mascot)
En udda Orphan film producerad i en walesisk by, så den verkar ha hamnat utanför den brittiska filmkatalogen.
OUR GANG
Mellan 1922 och 1944 gjordes 221 kortfilmer i Our gang, ingen filmserie har varit längre. Från nr 170 blev de oinspirerat producerade av MGM, men så länge de var kvar hos Hal Roach var de bland det roligaste man kunde se. Senare återkom de ständigt i TV, nu med namnet The Litte Rascals, eftersom MGM forfarande hade rätten till originaltiteln. Den bästa boken är The Little Rascals av Leonard Maltin och Richard W Bann. Nu har jag sett de första 169 filmerna och de här 29 blev de sista, alla regisserade av Robert F McGowan (utom i något fall).
Sergei Alliluyev var den förste som gömde Stalin efter att han rymt från fängelset 1908. Alliluyevs dotter Nadezhda (Nadya kallad) var tio år när Stalin tog med henne och hennes syskon på en svindlande slädfärd. Elva år senare var de gifta. 1918 arbetade hon för Lenin med att översätta hemliga koder. Stalin och Nadya började träffas. Han var dubbelt så gammal och inte särskilt snygg, som bekant, men hon var en engagerad disciplinerad revolutionär och hjälpte hon genom att dela med sig av de hemliga meddelandena från Lenins kontor. Hennes familj motsatte sig relationen, men hon blev gravid under en vild fest och de gifte sig den 24 mars 1919, så hemligt att de flesta inte kände till äktenskapet förrän hon dog. De grälade nästan jämt. Hon började studera kemi och fick av andra studenter reda på makens grymheter, ställde honom till svars och fick en så ursinnig reaktion att hon flyttade hem till föräldrarna i Leningrad med de två barnen, men Stalin lyckades få henne att återvända. Vid 15-årsfirandet av den ryska revolutionen, den 8 november 1932, skämde han ut henne inför hedersgästerna. Hon lämnade salen, gick in på sitt rum och sköt sig. I sitt avskedsbrev gjorde hon allvarliga politiska anklagelser mot maken som ledde till repressalier mot hennes familj. Enligt dottern, Svetlana, försvann den sista gnistan av värme hos fadern efter moderns död.
Mycket Sergei Leone och Morricone i den här filmen.
Nude scenes in early films:
Intolerance – US 1916 D W Griffith – In the Babylon segment of the film Griffith hired prostitutes for the Belshazar’s Feast sequence but Joseph Hanabery, Griffith’s assistant couldn’t bring himself to do it and had the actresses slightly draped for the orgy. Later Griffith made som close shots of nude prostitutes and had them intercut with the more discreet scenes. In 1942 the New York Censor Board made him remove them.
Technicolor
Merrie Melodies: The lady in red (#362) 1935 Isadore Freleng
Hört
Gershwin on the Internet
269. Let’s call the whole thing off Shall we dance (film) 1937 – Lyrics: Ira Gershwin
Films & TV:
The Big Record 1:20 1958
Dean Martin Presents the Golddiggers 1:9 1968
Rhoda: H-e-e-e-r-e’s Johnny 1976
M*A*S*H: The Abduction of Margaret Houlihan 1976
The Muppet Show: Sylvester Stallone 1979
De Mike Burstyn show 2:1 1980
The American Film Institute Salute to Fred Astaire 1981
Lassiter 1984
Speed 1984
The Days and Nights of Molly Dodd 1987
Mystery Science Theater 3000: Gamera vs. Gaos 1988
The Days and Nights of Molly Dodd: The Tree House 1990
The Bold and the Beautiful 1:755 1990
Freddie and Max 1990
Brain Donors 1992
Mystery Science Theater 3000: The Rebel Set 1992
Mystery Science Theater 3000: Last of the Wild Horses 1994
Muppets Tonight: Tony Bennett 1996
Larry David: Curb Your Enthusiasm 1999
The Bachelor 1999
How Harry Met Sally… 2001
Sabrina, the Teenage Witch 2003
Rosemary Clooney: Singing at Her Best 2004
Saturday Night Live: The Best of Christopher Walken 2004
Secrets of the Tribe 2010
Parks and Recreation: Galentine’s Day 2010
The Simpsons: The Man Who Grew Too Much 2014
Amerikansk skådespelare i en stor mängd västernfilmer. Hon spelade i Universals första serial, Lucille Love, girl of mystery (1914) och blev snabbt deras serial-drottning. Dessutom skrev hon närmare 100 filmmanus, regisserade 11 filmer och producerade 2. Hon fortsatte i biroller, ofta hos Universal, till mitten av 1940-talet. Ännu en bortglömd kvinnlig filmregissör alltså.
Sett
* Förbjuden kärlek – Sverige 2016 Anders Wahlgren
Historien om Axel Munthe och kronprinsessan Victoria berättas genom ett av de mest kreativa användandet av arkivmaterial jag sett. Böcker om Munthe har framhållit hur få bilder det finns av honom, filmen anspelar på att han inte vill bli fotograferad, men här finns inte bara stillbilder utan rörliga. Kommentaren sker nästa helt genom de tvås dialog, den återger inte bara hur deras relation utvecklas utan blir också en förklaring till vad vi ser.
* The fall of Babylon – USA 1919 D W Griffith
Griffith tog ut Babylon-sekvenserna från Intolerance (1916) och satte ihop dem till en separat film med en delvis annan handling.
The first film made in Hollywood:
In old California 1910 D W Griffith – with: Marion Leonard, Frank Grandin, Arthur Jonson – producer: Biograph – shot on February 2-3, released March 10.
Rödhårig poet, blyg, tillbakadragen, lämnade aldrig sitt hem. Hon publicerade själv sina dikter och efter hennes död påträffades 1800 poem och mängder av brev. Hon hade vid 48 en kort romans med Ottie Lord, en 64-årig vän vars hustru just dött, men relationen var antagligen inte fysisk.
The Daily Bridge
Langwieser Viadukt
Plessur River & Sapünerbach, Graubünden, Switzerland.
The reinforced concrete arch bridge opened in 1914.
Length: 284 m. 13 spans, the longest 100 m.
At the opening it was the longest railway bridge in the world.
Sett
* Big news – USA 1929 Gregory La Cava – med: Carole Lombard
* Hoodoo Anne – USA 1916 Lloyd Ingraham – manus & supervision: Granville Warwick = D W Griffith
Hört
Gershwin on the Internet
212. Official resume Strike up the band 1930 – Lyrics: Ira Gershwin
Julie Andrews (a long medley, possibly the tune is in there somewhere)
Benito Mussolinis förstfödda och favorit bland de fem barnen. Hon var den som liknande honom mest till utseende och personlighet. Hon var envis och upprorisk och gillade att hålla igång även efter han hon gift sig. Pappan hade arrangerat giftermålet med greve Galeazo Ciano (nedan) och räknade med att svärsonen skulle ta över, men 1944 lät han avrätta honom som rebell. Edda flydde till Schweiz med de tre barnen. (video)
The Daily Bridge
Godstow Bridge
The Thames, Godstow, Oxfordshire.
Two parts, the older stone arch bridge across the original course of the river was in existence in 1692.
The brick arch bridge across the new lock cut was built in 1792. They have 2 spans each.
Läst
Mölndals kvarnby
En byggnadsinventering utförd 1972 på uppdrag av Mölndals kulturnämnd.
Det maskinskrivna A4-häftet innehåller massor av information, kartor, tabeller och en hus-för-hus-beskrivning. Intressanta bilder på bättre papper i slutet.
Österrikisk författare som gjorde sin första resa 1842, när hon 45 år, till det Heliga Landet. Boken hon skrev blev en succé och betalade för resan till Island där hon samlade växter och stenar. Så var det dags för den första jorden-runt-resan på två och ett halvt år: Syd-Amerika, där hon kunde göra en säng av stockar medan guiden grillade apa och papegoja på spett; Tahiti, där hon var gäst hos Queen Pomaré och Prince Albert; Indien, där hon färdades med oxdragen vagn mellan Delhi och Bombay; Bagdad, där hon såg haremet och följde med en karavan genom öknen till Tebris; Borneo, där hon besökte huvudjägarna i regnskogen; Sumatra, där hon blev den första europé som fick träffa kannibalfolket Batak. Hon var med om många stormar till sjöss och skrev gärna praktiska tips i sina många böcker: om ni reser med barn, ta gärna med en get och en egen madrass.
The Daily Bridge
Osney Bridge
The Thames (Isis), Oxford.
The single arch iron bridge opened in 1889.
It has the lowest head room of any of the bridges on the navigable Thames.
The earliest bridge was probably built by the monks at Osney Abbey.
By early 17th Century there was a three arch stone bridge.
Vi förtöjde och övernattade vid den här kanalkanten på bilden. Vad som hände efter att vi passerat den väldigt låga bron berättas om i min reseblogg.
Ulmer är en udda regissör som gjorde udda filmer, aldrig i Hollywood vad jag vet. Han är värd att utforska och lite mer om honom finns i min filmblogg. Jag har sett en hel del av honom, men det kommer att dyka upp fler här allteftersom jag ser dem.
Griffith plockade ut den moderna berättelsen ur Intolerance och gjorde en del förändringar. Han gjorde på samma sätt med Babylon-historien. Endast de första 45 minuterna tycks finnas.
* David Crystal: The Cambridge Encyclopedia of the English Language
Tro det eller ej, det här är den mest inspirerande bok jag har läst. Och en av dem jag har läst längst. Jag började med den 500-sidiga boken på 90-talet och blev klar häromdagen. David Crystal har lyckats skriva en bok om det engelska språket som man kan slå upp varsomhelst och ändå begripa och bli fascinerad av. Den består av avslutade uppslag eller sidor som tar upp en aspekt av de oändligt många som finns i ett språk. (Jag försökte använda samma modell i min bok om Göteborgs biografer.)
Boken har sex delar:
I. The history of English
II. English vocabulary
III. English grammar
IV. Spoken and written English
V. Using English
VI. Learning about English
och tjugofyra kapitel, några exempel:
2. Old English
7. World English
8. The nature of the lexicon
10. Etymology
14. The structure of words
17. The sound system
20. Regional variation
21. Social variation
22. Personal variation
23. Learning English as a mother tongue
Sett
* The Dare-Devil – USA 1923 (25/11) – F Richard Jones (MS-105)
Den här versionen är redigerad för Comedy Capers med titeln The stuntman.
Från mitten av 1923 till 1929 distribuerades Mack Sennett Comedies av Pathé. Den första, Where’s my wandering boy this evening? (MS-98), kom den 8/7.
* The martyrs of Alamo – USA 1915 (3/10) – W Christy Cabanne – Supervisor: D W Griffith (#517)
På papperet stod Griffith som Supervisor för filmerna producerade av Fine Arts, men det är inte troligt att han i verkligheten hade så mycket att göra med dem eftersom han var upptagen med The birth of a nation och, senare, Introlerance. Men man kan inte alltid vara helt säker, Alamo är mycket inspirerad av The birth of a nation och tidigare Griffith-filmer. Därför har man valt att inkludera en del av dessa filmer i den officiella Griffith-filmografin.
agoraspeaks 