11 december: att läsa om engelska på svenska

LÄST

Jan Svartvik Engelska

— Jan Svartvik: Engelska – öspråk – världsspråk – trendspråk

Vinnare av Augustpriset 1999. En essäistisk bok om ett språks historia, geografiska spridning, kulturella varianter. Man lär sig faktiskt en hel del engelska – och annat. Den viktigaste är kanske, att även om du tror att du är riktigt bra på engelska, så är det mycket troligt att du skriver engelska med en svensk språkmelodi. Det är plågsam upplevelse och det har hänt mer än en gång att jag irriterat slängt ifrån mig en text,