Läst
Julien Neel: Lou! Dagboksdagar
Om en ensamstående mamma med dataspelsmani och en dotter i tioårsåldern, gissar jag, hon är typiskt lillgammal och pendlar i beteendet från sida till sida. Varje glad färgsida slutar mer eller mindre i en knorr, ibland fyndigt, ibland med livsmoral och ibland flamsigt. Jag tänker ge del 2 en chans.
Sett
* Eran Trece (spansk version av Charlie Chan carries on) – USA 1931 – Hamilton McFadden
Den första Chan med Warner Oland, och ändå inte, eftersom den engelskspråkiga versionen är förlorad vid en brand 9/7 1937 i Fox’ filmlager i New Jersey. Men i ljudfilmens barndom spelade man in olika språkversioner med andra skådespelare i rollerna (om de inte var kända som Keaton och Laurel & Hardy) och en spansk version av filmen har överlevt i en fin kopia. I den första ljudfilmen, Behind that curtain, förekommer Charlie Chan i mindre än fem minuter. Här får Manuel Arbo som Chan mer speltid, men vi måste vänta i 45 minuter, tills filmens passagerare anländer till Honolulu. Det är inte säkert att McFadden har regisserat den spanska versionen. ”Only very brave mouse make nest in cat’s ear.”
* The Black camel – USA 1931 – Hamilton McFadden
Den andra Charlie Chan-filmen med Warner Oland utspelar sig i Honolulu. Leonard Maltin är bra för goda omdömen, men det gäller att komma ihåg att han främst tar upp filmer som visas i amerikansk TV. Så de fyra från den här tiden som förlorades i branden kommer inte med i hans lista, C C carries on, CC’s chance, CC’s greatest case och CC’s courage.
agoraspeaks 